Học tiếng Anh qua bài hát: Whispers of Love – My Pham VCCI

Tình yêu không phải lúc nào cũng cần những lời to lớn – đôi khi chỉ là những lời thì thầm nhẹ nhàng mà lại sâu sắc hơn bất kỳ tiếng hét nào. Bài hát Whispers of Love của kênh My Pham VCCI chạm đến trái tim người nghe qua những giai điệu thủ thỉ đó. Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát lãng mạn này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

Whispers of Love – "Những lời thì thầm của tình yêu" – là một bản Soft Pop / Romantic Ballad nhẹ nhàng của kênh My Pham VCCI. Bài hát khắc họa những khoảnh khắc thầm lặng của tình yêu – những lời thì thầm bên tai, những cái nhìn không cần lời, những cử chỉ nhỏ bé nhưng nói lên tất cả. "Whispers" – lời thì thầm – gợi lên hình ảnh sự gần gũi, riêng tư và thiêng liêng của tình cảm chân thực, không phô trương.

3. English Description

Whispers of Love is a soft pop and romantic ballad by My Pham VCCI. The song portrays the quiet moments of love — whispered words beside an ear, glances that need no words, small gestures that say everything. "Whispers" evokes the image of intimacy, privacy, and the sacred nature of genuine affection. This is a song about the kind of love that doesn't need to shout to be heard — it speaks in the softest voice and still reaches the deepest part of the heart.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Những lời thì thầm của tình yêu – không phải những lời hoa mỹ hay những lời tuyên bố trước đám đông, mà là những lời nhỏ nhẹ, chân thật chỉ dành cho một người. Tình yêu thực sự thường sống trong những khoảnh khắc thầm lặng như thế.

English Translation:
Whispers of Love — not flowery declarations or proclamations before a crowd, but quiet, genuine words meant only for one person. True love often lives in those silent, intimate moments.

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	whisper	/ˈwɪspə/	thì thầm; lời thì thầm; nói khẽ
2	tender	/ˈtendə/	dịu dàng; trìu mến; nhẹ nhàng
3	intimate	/ˈɪntɪmət/	thân mật; riêng tư; gần gũi
4	devotion	/dɪˈvəʊʃn/	sự tận tụy; lòng sùng kính; tình yêu sâu sắc
5	caress	/kəˈres/	vuốt ve; cử chỉ âu yếm
6	breathe	/briːð/	thở; hít thở; thủ thỉ
7	adore	/əˈdɔː/	yêu say đắm; tôn thờ; sùng bái
8	gentle	/ˈdʒentl/	nhẹ nhàng; dịu dàng; hiền hậu
9	murmur	/ˈmɜːmə/	thì thầm; tiếng rì rào; lẩm bẩm
10	vulnerable	/ˈvʌlnərəbl/	dễ bị tổn thương; mong manh; cởi mở
11	sincere	/sɪnˈsɪə/	chân thành; thật lòng; thực tâm
12	profound	/prəˈfaʊnd/	sâu sắc; thâm thúy; uyên thâm

6. Đặt câu với từ vựng

1. whisper
Example: She whispered his name softly, afraid that speaking too loud might break the spell.
Dịch: Cô thì thầm tên anh nhẹ nhàng, sợ rằng nói to quá sẽ phá vỡ khoảnh khắc đó.

2. tender
Example: He looked at her with such tender eyes that she had to look away.
Dịch: Anh nhìn cô với đôi mắt dịu dàng đến mức cô phải nhìn đi chỗ khác.

3. intimate
Example: Their intimate conversations at night were what she treasured most about their relationship.
Dịch: Những cuộc trò chuyện thân mật ban đêm là điều cô trân trọng nhất trong mối quan hệ của họ.

4. devotion
Example: His devotion to her was evident in every small thing he did.
Dịch: Sự tận tụy của anh với cô thể hiện rõ trong từng điều nhỏ anh làm.

5. caress
Example: The caress of his hand on her shoulder said more than any words could.
Dịch: Cử chỉ âu yếm của bàn tay anh trên vai cô nói nhiều hơn bất kỳ lời nào.

6. breathe
Example: In his arms, she felt like she could finally breathe again.
Dịch: Trong vòng tay anh, cô cảm thấy mình cuối cùng cũng có thể thở lại.

7. adore
Example: He adored the way she laughed — it was his favorite sound in the world.
Dịch: Anh yêu say đắm cách cô cười – đó là âm thanh yêu thích nhất của anh trên đời.

8. gentle
Example: She had a gentle presence that made everyone around her feel at ease.
Dịch: Cô có một sự hiện diện nhẹ nhàng khiến tất cả mọi người xung quanh cảm thấy thoải mái.

9. murmur
Example: He could hear her soft murmur as she fell asleep beside him.
Dịch: Anh có thể nghe thấy tiếng thì thầm nhẹ nhàng của cô khi cô ngủ thiếp bên anh.

10. vulnerable
Example: Love requires the courage to be vulnerable with another person.
Dịch: Tình yêu đòi hỏi can đảm để dễ bị tổn thương trước người khác.

11. sincere
Example: A sincere "I love you" said quietly is worth a thousand grand gestures.
Dịch: Một lời "Anh yêu em" chân thành nói nhẹ nhàng đáng giá hơn nghìn cử chỉ hoành tráng.

12. profound
Example: The simplest words, said with sincerity, can have the most profound effect.
Dịch: Những lời đơn giản nhất, nói với sự chân thành, có thể có tác động sâu sắc nhất.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – Noun Phrase: "Whispers of Love" (Cụm danh từ chỉ tính chất)
"Whispers of love" = lời thì thầm của tình yêu. Cấu trúc [Noun] + of + [Noun] rất phổ biến trong tiếng Anh.
Ví dụ: words of wisdom / tears of joy / songs of hope.

Grammar Point 2 – Verbs of Quiet Action (Động từ diễn tả hành động nhẹ nhàng)
whisper / murmur / breathe / caress / sigh / gaze – những động từ này mang sắc thái nhẹ nhàng, thầm lặng.
Ví dụ: She whispered his name. He murmured "good night". She sighed contentedly.

Grammar Point 3 – Comparative Structures for Intensity (So sánh để nhấn mạnh)
Ví dụ: A whisper can be louder than a shout when it comes from the heart.
The smallest gesture means more than the grandest promise.

8. Bài học rút ra

Whispers of Love nhắc chúng ta rằng sự giao tiếp thực sự không cần phải ầm ĩ – đôi khi những điều sâu sắc nhất lại được nói bằng giọng nhỏ nhất. Trong học tiếng Anh cũng vậy – không cần phải nói to, nói nhiều để học tốt. Những từ vựng học từ bài hát nhẹ nhàng như "whisper", "tender", "intimate" sẽ ở lại với bạn lâu hơn bất kỳ bài học nào học thuần túy từ sách vở.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More

Học tiếng Anh qua bài hát: My Heart Is with You – My Pham VCCI

Dù khoảng cách có xa đến đâu, dù thời gian có dài bao lâu, trái tim luôn theo người mà ta yêu. Bài hát My Heart Is with You của kênh My Pham VCCI là lời khẳng định đẹp đẽ về tình yêu vượt qua không gian và thời gian. Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát ấm áp và đầy yêu thương này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

My Heart Is with You – "Trái tim tôi ở bên bạn" – là một bản Pop Ballad / Acoustic Soul ấm áp của kênh My Pham VCCI. Bài hát diễn đạt cảm xúc của một người muốn nhắn nhủ với người thân yêu rằng dù họ không thể ở bên nhau về mặt thể xác, trái tim họ luôn theo người kia. "My heart is with you" là một trong những cách diễn đạt tình cảm phổ biến và đẹp nhất trong tiếng Anh, thể hiện sự gắn kết cảm xúc vượt qua khoảng cách.

3. English Description

My Heart Is with You is a warm pop ballad and acoustic soul song by My Pham VCCI. The song expresses the emotion of someone who wants to assure their loved one that even though they cannot be physically together, their heart is always with them. "My heart is with you" is one of the most beautiful and common expressions of affection in English, conveying an emotional bond that transcends distance. For English learners, this song is rich with vocabulary about love, distance, connection, and heartfelt expression.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Trái tim tôi ở bên bạn – không phải lời hứa về sự hiện diện vật lý, mà là lời khẳng định về sự hiện diện của trái tim. Dù đường xa cách trở, dù biển rộng ngăn đôi, trái tim này vẫn ở bên bạn mỗi ngày.

English Translation:
My Heart Is with You — not a promise of physical presence, but an affirmation of the heart's presence. No matter how far the distance, no matter how wide the sea, this heart is with you every single day.

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	affection	/əˈfekʃn/	tình cảm; sự trìu mến; lòng yêu thương
2	longing	/ˈlɒŋɪŋ/	nỗi nhớ nhung; khao khát da diết
3	bond	/bɒnd/	mối liên kết; sự gắn bó; dây ràng buộc
4	devotion	/dɪˈvəʊʃn/	sự tận tụy; lòng sùng kính; tình yêu sâu sắc
5	tender	/ˈtendə/	dịu dàng; trìu mến; nhẹ nhàng
6	miles apart	/maɪlz əˈpɑːt/	cách xa nhau hàng dặm; khoảng cách lớn
7	connected	/kəˈnektɪd/	kết nối; liên hệ; gắn bó
8	yearn	/jɜːn/	khao khát; mong ngóng; thèm muốn
9	warmth	/wɔːmθ/	hơi ấm; sự ấm áp; tình thương
10	unwavering	/ʌnˈweɪvərɪŋ/	kiên định; không dao động; bền vững
11	sincere	/sɪnˈsɪə/	chân thành; thật lòng; thực tâm
12	cherish	/ˈtʃerɪʃ/	trân trọng; nâng niu; giữ gìn

6. Đặt câu với từ vựng

1. affection
Example: She showed her affection not through grand gestures but through small, daily acts of care.
Dịch: Cô thể hiện tình cảm không qua những cử chỉ lớn mà qua những hành động quan tâm nhỏ hàng ngày.

2. longing
Example: Distance only deepened the longing he felt — every mile made him miss her more.
Dịch: Khoảng cách chỉ làm sâu thêm nỗi nhớ nhung anh cảm thấy – mỗi dặm khiến anh nhớ cô nhiều hơn.

3. bond
Example: The bond between them grew stronger with every challenge they faced together.
Dịch: Mối liên kết giữa họ ngày càng mạnh mẽ hơn với mỗi thử thách họ cùng đối mặt.

4. devotion
Example: Her devotion to him never wavered, even through years of separation.
Dịch: Sự tận tụy của cô với anh không bao giờ dao động, ngay cả qua nhiều năm xa cách.

5. tender
Example: He sent her tender messages every evening — little reminders that she was loved.
Dịch: Anh gửi cho cô những tin nhắn dịu dàng mỗi buổi tối – những lời nhắc nhỏ rằng cô được yêu thương.

6. miles apart
Example: Even when they were miles apart, she never felt truly alone because of his constant love.
Dịch: Ngay cả khi họ cách xa nhau hàng dặm, cô không bao giờ cảm thấy thực sự cô đơn vì tình yêu không ngừng của anh.

7. connected
Example: Technology keeps them connected, but it is love that truly bridges the distance.
Dịch: Công nghệ giữ họ kết nối, nhưng chính tình yêu mới thực sự thu hẹp khoảng cách.

8. yearn
Example: She yearned for the simple joy of being in the same room as him again.
Dịch: Cô khao khát niềm vui đơn giản là được ở trong cùng một căn phòng với anh một lần nữa.

9. warmth
Example: Even in his absence, she felt the warmth of his love surrounding her like a blanket.
Dịch: Ngay cả khi anh vắng mặt, cô vẫn cảm nhận được hơi ấm tình yêu của anh bao quanh cô như tấm chăn.

10. unwavering
Example: His unwavering commitment to their relationship gave her the confidence to face anything.
Dịch: Cam kết kiên định của anh với mối quan hệ của họ cho cô sự tự tin để đối mặt với bất cứ điều gì.

11. sincere
Example: His love was simple but completely sincere — and that was worth more than all the poetry in the world.
Dịch: Tình yêu của anh đơn giản nhưng hoàn toàn chân thành – và điều đó có giá trị hơn tất cả thơ ca trên thế giới.

12. cherish
Example: She cherished every moment they had together, knowing that time apart would come.
Dịch: Cô trân trọng từng khoảnh khắc họ có bên nhau, biết rằng thời gian xa cách sẽ đến.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – "My heart is with you" – Possessive + State Verb (Tính từ sở hữu + động từ trạng thái)
"My heart is with you" dùng cấu trúc chủ ngữ + "be" + trạng từ/cụm giới từ để diễn đạt vị trí cảm xúc.
Ví dụ: My thoughts are with you. My prayers are with your family. My love is always with you.

Grammar Point 2 – "No matter + how/what/where..." (Cấu trúc "no matter" diễn đạt bất kể)
No matter how far. No matter what happens. No matter where you are.
"No matter" = bất kể, dù cho – dùng để nhấn mạnh sự vô điều kiện.

Grammar Point 3 – Present Simple for Permanent Truths (Hiện tại đơn diễn đạt sự thật bền vững)
My heart is with you. I love you always. Distance cannot change how I feel.
Hiện tại đơn dùng cho cảm xúc và sự thật bền vững, không thay đổi theo thời gian.

8. Bài học rút ra

My Heart Is with You nhắc chúng ta rằng tình yêu thực sự không bị giới hạn bởi khoảng cách. Với người học tiếng Anh, dù bạn ở đâu trên thế giới – cộng đồng NEU.vn luôn ở bên bạn, chia sẻ kiến thức, kỹ năng và động lực để bạn tiến bộ mỗi ngày. "My heart is with you" – trái tim của hành trình học tập này luôn ở bên bạn.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More

Học tiếng Anh qua bài hát: Crazy for You – My Pham VCCI (DistroKid)

Tình yêu đôi khi khiến chúng ta làm những điều "điên rồ" – những điều mà lý trí không thể giải thích nhưng trái tim hoàn toàn hiểu. Bài hát Crazy for You của kênh My Pham VCCI là lời tuyên bố vui vẻ và đầy nhiệt huyết về cảm giác yêu say đắm. Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát sôi động này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

Crazy for You – "Điên vì bạn" – là một bản Pop / Dance Pop sôi động và vui tươi của kênh My Pham VCCI. "Crazy for you" là cụm từ rất phổ biến trong tiếng Anh, diễn đạt tình trạng yêu say đắm đến mức như "điên". Bài hát khắc họa cảm giác hạnh phúc, hưng phấn và đôi khi bất lý trí khi một người đang yêu – những lúc bạn sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì người mình yêu và cảm thấy mọi thứ đều tươi sáng hơn khi có họ bên cạnh.

3. English Description

Crazy for You is an upbeat and joyful pop and dance pop song by My Pham VCCI. "Crazy for you" is a very common English expression meaning deeply and passionately in love. The song captures the happiness, excitement, and sometimes irrational feelings of being in love — those moments when you're willing to do anything for the person you love and everything feels brighter when they're around. For English learners, this song is packed with vocabulary about excitement, attraction, and the joyful intensity of romantic feelings.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Điên vì bạn – không phải điên theo nghĩa tiêu cực, mà là điên theo nghĩa tích cực và hạnh phúc nhất: tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì bạn, và điều đó cảm thấy tuyệt vời. Bài hát là lời tuyên bố rằng tình yêu này là điên rồ và hoàn toàn xứng đáng.

English Translation:
Crazy for You — not crazy in a negative sense, but in the most positive and happy sense: I'd do anything for you, and it feels absolutely wonderful. The song declares that this love is wonderfully crazy and absolutely worth it.

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	infatuated	/ɪnˈfætʃueɪtɪd/	say mê; mê đắm; phải lòng mãnh liệt
2	obsessed	/əbˈsest/	ám ảnh; nghĩ mãi không ngừng; bị cuốn hút
3	irresistible	/ˌɪrɪˈzɪstəbl/	không thể cưỡng lại; quá hấp dẫn
4	electrify	/ɪˈlektrɪfaɪ/	làm rung động; kích thích; sục sôi
5	smitten	/ˈsmɪtn/	si mê; đắm đuối; bị cuốn hút hoàn toàn
6	euphoric	/juːˈfɒrɪk/	hưng phấn cực độ; vui sướng tột đỉnh
7	captivate	/ˈkæptɪveɪt/	mê hoặc; quyến rũ; thu hút hoàn toàn
8	swoon	/swuːn/	say ngất; xỉu vì xúc động; choáng váng vì yêu
9	giddy	/ˈɡɪdi/	chóng mặt (vì hạnh phúc); hoa mắt; lâng lâng
10	breathless	/ˈbreθləs/	thở không ra hơi; choáng ngợp; hồi hộp
11	head over heels	/hed ˈəʊvə hiːlz/	yêu điên đảo; yêu say đắm hết mình
12	magnetism	/ˈmæɡnɪtɪzəm/	sức hút; sức hấp dẫn; lực từ trường

6. Đặt câu với từ vựng

1. infatuated
Example: He was completely infatuated — he thought about her from the moment he woke up until he fell asleep.
Dịch: Anh hoàn toàn say mê – anh nghĩ về cô từ lúc thức dậy cho đến khi ngủ thiếp đi.

2. obsessed
Example: She was obsessed with the song — she played it on repeat for three days straight.
Dịch: Cô bị ám ảnh với bài hát – cô phát lại nó liên tục trong ba ngày liền.

3. irresistible
Example: There was something irresistible about his laugh that made her fall for him immediately.
Dịch: Có điều gì đó không thể cưỡng lại trong tiếng cười của anh khiến cô phải lòng anh ngay lập tức.

4. electrify
Example: The first touch of his hand electrified her in a way she had never felt before.
Dịch: Cái chạm tay đầu tiên của anh làm rung động cô theo cách mà cô chưa từng cảm nhận trước đây.

5. smitten
Example: From the very first date, he was utterly smitten — there was no going back.
Dịch: Ngay từ buổi hẹn đầu tiên, anh hoàn toàn đắm đuối – không có đường quay trở lại.

6. euphoric
Example: The feeling of new love is almost euphoric — everything seems brighter and more beautiful.
Dịch: Cảm giác của tình yêu mới gần như hưng phấn cực độ – mọi thứ đều có vẻ sáng hơn và đẹp hơn.

7. captivate
Example: She captivated him instantly — not just with her looks but with her intelligence and humor.
Dịch: Cô mê hoặc anh ngay lập tức – không chỉ bằng ngoại hình mà bằng trí tuệ và khiếu hài hước.

8. swoon
Example: When he smiled at her across the room, she practically swooned.
Dịch: Khi anh mỉm cười với cô qua căn phòng, cô gần như say ngất.

9. giddy
Example: Just thinking about seeing him again made her feel giddy with excitement.
Dịch: Chỉ nghĩ đến việc gặp lại anh đã khiến cô cảm thấy lâng lâng vì phấn khích.

10. breathless
Example: His unexpected message left her breathless — she read it five times just to be sure.
Dịch: Tin nhắn bất ngờ của anh khiến cô hồi hộp – cô đọc nó năm lần chỉ để chắc chắn.

11. head over heels
Example: She fell head over heels for him before she even realized what was happening.
Dịch: Cô yêu điên đảo anh trước cả khi cô nhận ra điều gì đang xảy ra.

12. magnetism
Example: He had a natural magnetism that made people want to be around him.
Dịch: Anh có sức hút tự nhiên khiến mọi người muốn ở gần anh.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – "Crazy for" vs "Crazy about" (So sánh hai giới từ)
crazy for you = điên vì bạn (mạnh hơn) / crazy about you = rất mê bạn (phổ biến hơn trong văn nói)
Ví dụ: I'm crazy about jazz music. She's crazy for adventure. They're crazy for each other.

Grammar Point 2 – Adjective + Preposition Collocations (Tính từ + giới từ thường đi cùng)
crazy for/about / head over heels in love / obsessed with / captivated by / smitten with
Những kết hợp này rất phổ biến trong tiếng Anh khi diễn đạt cảm xúc.

Grammar Point 3 – Intensifiers with Adjectives (Từ tăng cường với tính từ)
completely crazy / utterly smitten / absolutely irresistible / totally breathless
Trạng từ mạnh như "completely", "utterly", "absolutely", "totally" tăng cường mức độ tính từ.

8. Bài học rút ra

Crazy for You nhắc chúng ta rằng đam mê là một trong những động lực mạnh nhất trong cuộc sống. Khi bạn "crazy" về tiếng Anh – khi bạn phấn khích về mỗi từ mới học, khi bạn thích thú khám phá mỗi cấu trúc ngữ pháp, khi bạn muốn xem phim tiếng Anh thay vì phim phụ đề – đó là khi học ngôn ngữ không còn là bài tập mà trở thành niềm vui. Hãy tìm thứ khiến bạn "crazy" về tiếng Anh.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More

Học tiếng Anh qua bài hát: Chasing Light – My Pham VCCI (DistroKid)

Đuổi theo ánh sáng – đó là hành trình của những người không chịu ngồi yên trong bóng tối. Bài hát Chasing Light của kênh My Pham VCCI là lời khích lệ mạnh mẽ để luôn hướng về phía ánh sáng, phía hy vọng và phía tương lai. Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát đầy năng lượng này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

Chasing Light – "Đuổi theo ánh sáng" – là một bản Indie Pop / Electro-Folk đầy năng lượng của kênh My Pham VCCI. Bài hát dùng hình ảnh "chasing light" – đuổi theo ánh sáng – như ẩn dụ cho hành trình tìm kiếm ý nghĩa, hy vọng và mục đích sống. Ánh sáng ở đây không chỉ là ánh sáng vật lý mà còn là niềm tin, là giấc mơ, là mọi thứ tốt đẹp mà ta đang cố gắng vươn tới.

3. English Description

Chasing Light is an energetic indie pop and electro-folk song by My Pham VCCI. The song uses the image of "chasing light" as a metaphor for the journey of searching for meaning, hope, and life purpose. Light here is not just physical light, but also faith, dreams, and everything good that we are striving toward. This is a song about not giving up on the pursuit of what makes life feel bright and worthwhile.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Đuổi theo ánh sáng – không phải vì ánh sáng đang trốn chạy, mà vì ta cần không ngừng chuyển động về phía điều tốt đẹp hơn. Bài hát là lời nhắc nhở rằng hành trình quan trọng không kém gì điểm đến.

English Translation:
Chasing Light — not because the light is running away, but because we need to keep moving toward something better. The song is a reminder that the journey matters just as much as the destination.

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	chase	/tʃeɪs/	đuổi theo; truy đuổi; theo đuổi
2	radiant	/ˈreɪdiənt/	rực rỡ; tỏa sáng; tràn đầy ánh sáng
3	illuminate	/ɪˈluːmɪneɪt/	chiếu sáng; làm sáng tỏ; khai sáng
4	beacon	/ˈbiːkən/	ngọn hải đăng; tín hiệu; điểm sáng dẫn đường
5	momentum	/məˈmentəm/	đà; động lực; sức đẩy
6	pursue	/pəˈsjuː/	theo đuổi; truy đuổi; nỗ lực đạt được
7	glimmer	/ˈɡlɪmə/	le lói; ánh sáng mờ; tia hy vọng nhỏ
8	spark	/spɑːk/	tia lửa; đánh lửa; khơi dậy
9	relentless	/rɪˈlentləs/	không ngừng nghỉ; kiên trì bất khuất
10	strive	/straɪv/	phấn đấu; nỗ lực; cố gắng hết mình
11	horizon	/həˈraɪzn/	đường chân trời; giới hạn; tầm nhìn
12	dawn	/dɔːn/	bình minh; khởi đầu; sự khởi đầu mới

6. Đặt câu với từ vựng

1. chase
Example: She spent her life chasing light — always moving toward brighter, better things.
Dịch: Cô dành cả cuộc đời đuổi theo ánh sáng – luôn di chuyển về phía những điều tươi sáng và tốt đẹp hơn.

2. radiant
Example: Her smile was radiant — it filled every room she entered with warmth.
Dịch: Nụ cười của cô rực rỡ – nó lấp đầy mọi căn phòng cô bước vào bằng hơi ấm.

3. illuminate
Example: Education has the power to illuminate minds and transform communities.
Dịch: Giáo dục có sức mạnh khai sáng tâm trí và biến đổi cộng đồng.

4. beacon
Example: Her courage was a beacon for everyone around her — showing them what was possible.
Dịch: Lòng dũng cảm của cô là ngọn hải đăng cho mọi người xung quanh – chỉ cho họ thấy những gì có thể.

5. momentum
Example: Once you start chasing light, you build momentum that becomes hard to stop.
Dịch: Một khi bạn bắt đầu đuổi theo ánh sáng, bạn tạo ra đà khó mà dừng lại.

6. pursue
Example: She fearlessly pursued her dream even when everyone told her it was impossible.
Dịch: Cô không sợ hãi theo đuổi giấc mơ của mình ngay cả khi mọi người nói rằng điều đó là không thể.

7. glimmer
Example: Even in her darkest moments, she held onto that tiny glimmer of hope.
Dịch: Ngay cả trong những khoảnh khắc tối tăm nhất, cô vẫn bám vào tia hy vọng nhỏ nhoi đó.

8. spark
Example: One great teacher can spark a lifelong love of learning in a student.
Dịch: Một người thầy vĩ đại có thể khơi dậy tình yêu học tập suốt đời trong một học sinh.

9. relentless
Example: Her relentless pursuit of excellence eventually led to a breakthrough no one expected.
Dịch: Việc theo đuổi sự xuất sắc không ngừng nghỉ của cô cuối cùng dẫn đến một bước đột phá mà không ai ngờ tới.

10. strive
Example: We should all strive not for perfection but for genuine progress.
Dịch: Tất cả chúng ta nên phấn đấu không phải cho sự hoàn hảo mà cho sự tiến bộ thực sự.

11. horizon
Example: Every time she reached one horizon, she found another waiting just beyond it.
Dịch: Mỗi lần cô đến một đường chân trời, cô lại thấy một đường chân trời khác đang chờ ngay phía bên kia.

12. dawn
Example: No matter how long the night, dawn always comes — and with it, a new chance.
Dịch: Dù đêm dài bao nhiêu, bình minh luôn đến – và cùng với nó là một cơ hội mới.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – Gerund as Title/Subject: "Chasing Light" (Gerund làm tựa đề / chủ ngữ)
"Chasing Light" dùng gerund "chasing" làm chủ ngữ hoặc tựa đề.
Ví dụ: Chasing dreams is what drives us forward. Running toward the light. Following your passion.

Grammar Point 2 – "Keep + Gerund" for Continuous Action (Cấu trúc "keep + gerund" diễn đạt hành động liên tục)
Keep chasing the light. Keep moving forward. Keep trying, no matter what.

Grammar Point 3 – Light as a Symbol (Ánh sáng như biểu tượng)
Trong tiếng Anh, "light" thường tượng trưng cho hy vọng, sự thật, kiến thức và sự hướng dẫn.
Ví dụ: See the light (hiểu ra sự thật) / shed light on (làm sáng tỏ) / light at the end of the tunnel (hy vọng cuối đường hầm).

8. Bài học rút ra

Chasing Light nhắc chúng ta luôn giữ trong mình một "ánh sáng" để đuổi theo – một mục tiêu, một giấc mơ, một lý tưởng. Với người học tiếng Anh, "ánh sáng" của bạn có thể là khả năng giao tiếp tự tin bằng tiếng Anh, đọc sách tiếng Anh không cần từ điển, hay có thể làm việc trong môi trường quốc tế. Hãy xác định ánh sáng của bạn và không ngừng chạy về phía đó.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More

Học tiếng Anh qua bài hát: December Lights – My Pham VCCI (DistroKid)

Ánh đèn tháng Mười Hai có một ma lực riêng – chúng không chỉ soi sáng những con phố mà còn soi vào những góc khuất trong trái tim ta. Bài hát December Lights phiên bản DistroKid của kênh My Pham VCCI là một hành trình âm nhạc đặc biệt vào mùa Giáng Sinh – ấm áp, hoài niệm và đầy hy vọng. Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát mùa đông tuyệt vời này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

December Lights phiên bản DistroKid – "Ánh đèn tháng Mười Hai" – là một bản Winter Pop / Festive Ballad của kênh My Pham VCCI phát hành qua nền tảng DistroKid. Đây là phiên bản đặc biệt, được trình bày theo một phong cách âm nhạc riêng biệt. "December lights" không chỉ là ánh đèn Giáng Sinh trên phố mà còn là ánh sáng hy vọng trong những ngày cuối năm – khi ta nhìn lại những gì đã qua và nhìn về phía trước với lòng biết ơn.

3. English Description

December Lights (DistroKid version) is a winter pop and festive ballad by My Pham VCCI, released through the DistroKid platform. This is a special version presented in a distinctive musical style. "December lights" are not only the Christmas lights on the street but also the light of hope in the final days of the year — when we look back at what has passed and look forward with gratitude. For English learners, this song offers rich vocabulary about winter, holidays, light, reflection, and the language of year-end emotions.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Ánh đèn tháng Mười Hai luôn mang theo một cảm giác đặc biệt – đó là khi cả thế giới dường như chậm lại, ánh sáng trở nên ấm hơn, và những điều quan trọng nhất trong cuộc sống trở nên rõ ràng hơn. Học tiếng Anh qua những bài hát về mùa lễ giúp bạn tiếp cận văn hóa và cảm xúc của người nói tiếng Anh theo cách sâu sắc nhất.

English Translation:
December Lights always carry a special feeling — it is when the whole world seems to slow down, the lights become warmer, and the most important things in life become clearer. Learning English through holiday songs helps you access the culture and emotions of English speakers in the most meaningful way.

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	illuminate	/ɪˈluːmɪneɪt/	chiếu sáng; soi tỏ; làm rõ điều chưa biết
2	festive	/ˈfestɪv/	lễ hội; vui tươi mùa lễ; không khí Giáng Sinh
3	twinkle	/ˈtwɪŋkl/	lấp lánh; nhấp nháy; ánh sáng lung linh
4	gratitude	/ˈɡrætɪtjuːd/	lòng biết ơn; sự cảm kích; trân trọng điều tốt
5	cozy	/ˈkəʊzi/	ấm áp và dễ chịu; thoải mái; không gian thân mật
6	glow	/ɡləʊ/	ánh sáng ấm; tỏa sáng dịu; cảm giác ấm lòng
7	cherished	/ˈtʃerɪʃt/	được trân trọng; đáng quý; được gìn giữ trong lòng
8	enchanting	/ɪnˈtʃɑːntɪŋ/	mê hoặc; quyến rũ; như có ma lực
9	warmth	/wɔːmθ/	hơi ấm; sự ấm áp; tình cảm chân thành
10	reflection	/rɪˈflekʃn/	sự phản chiếu; nhìn lại bản thân; hình ảnh phản chiếu
11	anticipate	/ænˈtɪsɪpeɪt/	mong đợi; dự đoán; trông chờ điều sắp xảy ra
12	radiant	/ˈreɪdiənt/	tỏa sáng; rực rỡ; phát ra ánh sáng hạnh phúc

6. Đặt câu với từ vựng

1. illuminate
Example: A good teacher doesn't just give answers — they illuminate the path so that students discover the answers for themselves.
Dịch: Một giáo viên giỏi không chỉ đưa ra câu trả lời – họ soi sáng con đường để học sinh tự khám phá câu trả lời.

2. festive
Example: The festive season in English-speaking countries is a wonderful time to immerse yourself in the language — carols, decorations, and holiday films offer endless vocabulary.
Dịch: Mùa lễ hội ở các nước nói tiếng Anh là thời điểm tuyệt vời để đắm mình trong ngôn ngữ – carol Giáng Sinh, đồ trang trí và phim lễ hội cung cấp vô số từ vựng.

3. twinkle
Example: The stars twinkle more clearly in winter — just like how the meaning of a foreign language becomes clearer the longer you study it.
Dịch: Các ngôi sao lấp lánh rõ ràng hơn vào mùa đông – giống như ý nghĩa của một ngoại ngữ trở nên rõ ràng hơn khi bạn học càng lâu.

4. gratitude
Example: Expressing gratitude in English requires more than just "thank you" — knowing phrases like "I really appreciate it" or "I'm so grateful" makes you sound more natural.
Dịch: Bày tỏ lòng biết ơn bằng tiếng Anh đòi hỏi nhiều hơn chỉ "thank you" – biết các cụm từ như "I really appreciate it" hoặc "I'm so grateful" khiến bạn nghe tự nhiên hơn.

5. cozy
Example: She found her cozy study corner — a lamp, a blanket, a playlist of English songs — and suddenly studying felt like a pleasure, not a chore.
Dịch: Cô tìm thấy góc học tập ấm áp của mình – một chiếc đèn, một chiếc chăn, một danh sách phát bài hát tiếng Anh – và đột nhiên việc học trở thành một niềm vui, không phải một công việc.

6. glow
Example: She felt a warm glow of pride the first time a native speaker said, "Wow, your English is really good."
Dịch: Cô cảm thấy một ánh sáng ấm áp của niềm tự hào lần đầu tiên một người bản ngữ nói, "Ồ, tiếng Anh của bạn thật sự rất tốt."

7. cherished
Example: Her cherished notebook — filled with phrases, drawings, and sticky notes — was proof of every hour she had invested in learning.
Dịch: Cuốn sổ được trân trọng của cô – đầy những cụm từ, hình vẽ và ghi chú dán – là bằng chứng của mọi giờ cô đã đầu tư vào việc học.

8. enchanting
Example: The English language is enchanting in its variety — it has words for emotions and experiences that no other language quite captures the same way.
Dịch: Ngôn ngữ tiếng Anh mê hoặc trong sự đa dạng của nó – nó có những từ cho cảm xúc và trải nghiệm mà không có ngôn ngữ nào khác nắm bắt theo cách tương tự.

9. warmth
Example: The warmth in his voice when he spoke English told her everything — language carries emotion, not just information.
Dịch: Sự ấm áp trong giọng anh khi anh nói tiếng Anh nói với cô tất cả mọi thứ – ngôn ngữ mang cảm xúc, không chỉ thông tin.

10. reflection
Example: December is a time for reflection — looking back at the year, the progress made, the challenges overcome, and the words learned.
Dịch: Tháng Mười Hai là thời gian để nhìn lại – nhìn lại năm qua, những tiến bộ đã đạt được, những thử thách đã vượt qua và những từ đã học.

11. anticipate
Example: Good listeners anticipate what a speaker will say next — this predictive skill is one of the hallmarks of high-level English comprehension.
Dịch: Những người nghe tốt dự đoán điều mà người nói sẽ nói tiếp theo – kỹ năng dự đoán này là một trong những dấu hiệu đặc trưng của khả năng hiểu tiếng Anh ở cấp độ cao.

12. radiant
Example: She looked radiant when she spoke English confidently — joy and confidence are visible in the face and voice, in any language.
Dịch: Cô trông rạng rỡ khi cô nói tiếng Anh tự tin – niềm vui và sự tự tin hiện ra trên khuôn mặt và giọng nói, trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – "December" as Modifier (Tháng Mười Hai làm từ bổ nghĩa)
December lights / December evenings / December skies / a December feeling
Tên tháng dùng trước danh từ như tính từ tạo ra cảm giác đặc trưng theo mùa – rất phổ biến trong thơ và lời bài hát tiếng Anh.

Grammar Point 2 – Adjectives of Light and Warmth (Tính từ mô tả ánh sáng và hơi ấm)
warm / golden / soft / gentle / radiant / glowing / twinkling / shimmering
Tiếng Anh có nhiều tính từ tinh tế để mô tả ánh sáng – học chúng giúp viết và nói mô tả sống động hơn nhiều.

Grammar Point 3 – "It feels like" for Sensory Description (Mô tả cảm giác với "It feels like")
It feels like home. / It feels like magic. / It feels like the whole world slowed down.
"It feels like + noun/clause" là cấu trúc thơ ca và bài hát ưa dùng để diễn đạt cảm giác chủ quan một cách gợi cảm.

8. Bài học rút ra

December Lights nhắc chúng ta rằng những khoảnh khắc đẹp nhất của việc học tiếng Anh thường xảy ra trong không gian ấm áp và thư giãn – khi ta không cố gắng quá mức, mà chỉ để bản thân đắm mình trong âm nhạc và ngôn ngữ. Hãy tạo ra "December lights" của riêng bạn – một không gian học tập ấm áp nơi tiếng Anh cảm thấy như một món quà, không phải một gánh nặng.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More

Học tiếng Anh qua bài hát: How Can I Make You See – My Pham VCCI

Có những lúc ta muốn người khác hiểu mình hơn – hiểu những gì ta nghĩ, những gì ta cảm, những gì ta đang cố gắng trở thành. Bài hát How Can I Make You See của kênh My Pham VCCI là câu hỏi chân thành đó – làm thế nào để tôi có thể giúp bạn nhìn thấy những gì tôi nhìn thấy? Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát đầy xúc cảm và chiều sâu này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

How Can I Make You See – "Làm thế nào để tôi có thể giúp bạn nhìn thấy" – là một bản Soul Ballad / Emotional R&B đầy xúc cảm của kênh My Pham VCCI. Bài hát khám phá khoảng cách giữa hai người – không phải khoảng cách địa lý, mà là khoảng cách trong nhận thức, cảm xúc và sự hiểu biết. Câu hỏi "How can I make you see?" là một trong những câu hỏi cảm xúc sâu sắc nhất mà con người đặt ra cho nhau.

3. English Description

How Can I Make You See is a soul ballad and emotional R&B song by My Pham VCCI. The song explores the distance between two people — not geographical distance, but the distance in perception, emotion, and understanding. The question "How can I make you see?" is one of the most emotionally profound questions that humans ask each other. For English learners, this song offers rich vocabulary about perception, understanding, communication, and the nuanced language of emotional connection.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Làm thế nào để tôi có thể giúp bạn nhìn thấy – đây cũng là câu hỏi trung tâm của việc học ngôn ngữ. Làm thế nào để tôi diễn đạt những gì trong đầu tôi thành những từ mà bạn có thể hiểu? Làm thế nào để tôi vượt qua rào cản ngôn ngữ và chạm đến bạn thực sự?

English Translation:
How Can I Make You See — this is also the central question of language learning. How do I translate what is in my mind into words you can understand? How do I overcome the language barrier and truly reach you?

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	perceive	/pəˈsiːv/	nhận thức; cảm nhận; hiểu được bằng giác quan
2	perspective	/pəˈspektɪv/	quan điểm; góc nhìn; cách nhìn nhận vấn đề
3	convince	/kənˈvɪns/	thuyết phục; làm tin; khiến người khác thay đổi ý kiến
4	empathy	/ˈempəθi/	sự đồng cảm; khả năng cảm nhận cảm xúc người khác
5	reveal	/rɪˈviːl/	tiết lộ; bộc lộ; cho thấy điều chưa biết
6	bridge	/brɪdʒ/	cầu nối; kết nối hai phía; thu hẹp khoảng cách
7	insight	/ˈɪnsaɪt/	sự thấu hiểu sâu sắc; cái nhìn bên trong; hiểu bản chất
8	barrier	/ˈbæriə/	rào cản; vật ngăn trở; trở ngại trong giao tiếp
9	articulate	/ɑːˈtɪkjuleɪt/	diễn đạt rõ ràng; nói lên; trình bày mạch lạc
10	misunderstand	/ˌmɪsʌndəˈstænd/	hiểu sai; hiểu lầm; nhận thức không đúng
11	genuine	/ˈdʒenjuɪn/	chân thành; thật sự; không giả tạo
12	resonate	/ˈrezəneɪt/	cộng hưởng; chạm đến cảm xúc; gây tiếng vang

6. Đặt câu với từ vựng

1. perceive
Example: The way you perceive a foreign language changes dramatically once you stop seeing it as a school subject and start seeing it as a living thing.
Dịch: Cách bạn nhận thức một ngoại ngữ thay đổi đáng kể một khi bạn ngừng xem nó như một môn học và bắt đầu xem nó như một sinh thể sống.

2. perspective
Example: Learning English gives you a second perspective on the world — you literally see and think about things differently in two languages.
Dịch: Học tiếng Anh cho bạn một góc nhìn thứ hai về thế giới – bạn thực sự nhìn và suy nghĩ về mọi thứ khác nhau bằng hai ngôn ngữ.

3. convince
Example: She couldn't convince herself to quit learning — every small breakthrough reminded her why she had started.
Dịch: Cô không thể thuyết phục bản thân từ bỏ việc học – mỗi đột phá nhỏ nhắc nhở cô tại sao cô đã bắt đầu.

4. empathy
Example: Music develops empathy — listening to songs in another language trains you to feel what people from different cultures feel.
Dịch: Âm nhạc phát triển sự đồng cảm – nghe bài hát bằng ngôn ngữ khác rèn luyện cho bạn cảm nhận những gì người từ các nền văn hóa khác cảm nhận.

5. reveal
Example: How a person speaks English reveals a great deal about their personality — rhythm, word choice, humor, and silence all carry meaning.
Dịch: Cách một người nói tiếng Anh bộc lộ rất nhiều về tính cách của họ – nhịp điệu, lựa chọn từ, humor và im lặng đều mang ý nghĩa.

6. bridge
Example: A shared song can bridge the gap between two people who speak different native languages — music is universal in ways words alone cannot be.
Dịch: Một bài hát chung có thể thu hẹp khoảng cách giữa hai người nói ngôn ngữ mẹ đẻ khác nhau – âm nhạc mang tính phổ quát theo những cách mà từ ngữ đơn thuần không thể.

7. insight
Example: The deepest insights about English grammar often come not from rules but from asking "why does this feel wrong?" and really listening to the answer.
Dịch: Những sự thấu hiểu sâu sắc nhất về ngữ pháp tiếng Anh thường không đến từ các quy tắc mà từ việc hỏi "tại sao điều này cảm thấy sai?" và thực sự lắng nghe câu trả lời.

8. barrier
Example: The biggest barrier to speaking English fluently is almost never grammar — it's the fear of making mistakes in front of others.
Dịch: Rào cản lớn nhất để nói tiếng Anh trôi chảy hầu như không bao giờ là ngữ pháp – đó là nỗi sợ mắc lỗi trước mặt người khác.

9. articulate
Example: Being able to articulate complex ideas in English — not just basic needs — is the true mark of advanced proficiency.
Dịch: Có thể diễn đạt những ý tưởng phức tạp bằng tiếng Anh – không chỉ nhu cầu cơ bản – là dấu hiệu thực sự của trình độ nâng cao.

10. misunderstand
Example: Native speakers misunderstand each other all the time — perfect comprehension is not the goal; effective communication is.
Dịch: Người bản ngữ hiểu sai nhau mọi lúc – sự hiểu biết hoàn hảo không phải là mục tiêu; giao tiếp hiệu quả mới là.

11. genuine
Example: A genuine mistake in English is always better than a polished silence — native speakers respect effort and authenticity over perfection.
Dịch: Một lỗi chân thành trong tiếng Anh luôn tốt hơn một sự im lặng hoàn hảo – người bản ngữ tôn trọng nỗ lực và sự chân thực hơn sự hoàn hảo.

12. resonate
Example: The best English songs are the ones that resonate personally — when a lyric feels like it was written about your own life, you remember every word.
Dịch: Những bài hát tiếng Anh hay nhất là những bài cộng hưởng với cá nhân bạn – khi một lời bài hát cảm thấy như được viết về cuộc sống của bạn, bạn nhớ từng từ.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – "How can I + Verb" – Rhetorical Questions (Câu hỏi tu từ "How can I...")
How can I make you see? / How can I explain? / How can I show you what I mean?
"How can I + V?" vừa là câu hỏi thực tế vừa có thể là câu hỏi tu từ – dùng để bày tỏ sự bất lực hoặc mong muốn sâu sắc.

Grammar Point 2 – "Make + Object + Verb" (Cấu trúc sai khiến)
make you see / make them understand / make her feel / make it work
"Make + O + V (bare infinitive)" nghĩa là khiến ai đó làm gì. Khác với "make + O + adjective": make you happy.

Grammar Point 3 – "See" vs "Look" vs "Watch" (Phân biệt động từ thị giác)
I see → nhận thức thụ động. I look at → chủ động hướng mắt. I watch → quan sát theo thời gian.
Ba động từ đều liên quan đến thị giác nhưng dùng trong ngữ cảnh khác nhau hoàn toàn.

8. Bài học rút ra

How Can I Make You See nhắc chúng ta rằng giao tiếp – dù bằng ngôn ngữ nào – là nghệ thuật giúp người khác nhìn thấy những gì ta nhìn thấy, cảm những gì ta cảm. Học tiếng Anh không chỉ là học từ vựng và ngữ pháp – đó là học cách bắc cầu giữa thế giới nội tâm của bạn và thế giới bên ngoài, để người khác có thể thực sự nhìn thấy bạn.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More

Học tiếng Anh qua bài hát: Golden Coast Memories – My Pham VCCI

Có những ký ức gắn liền với một nơi chốn – và khi ký ức đó là về bờ biển vàng ánh nắng, thì nó luôn mang theo cảm giác tự do và bất tận. Bài hát Golden Coast Memories của kênh My Pham VCCI là hành trình trở về những khoảnh khắc tươi đẹp bên bờ biển – nơi thời gian dường như đứng lại và mọi chuyện đều có thể. Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát đầy ánh nắng này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

Golden Coast Memories – "Ký ức bờ biển vàng" – là một bản Indie Beach Pop / Coastal Dream đầy hoài niệm của kênh My Pham VCCI. "Golden coast" gợi lên hình ảnh bờ biển nhuốm vàng ánh chiều tà, nơi những ký ức đẹp nhất được hình thành và lưu giữ. Bài hát là lời mời trở về những khoảnh khắc hạnh phúc – những ngày hè không lo âu, những tiếng cười trên bãi biển, những hoàng hôn không bao giờ phai.

3. English Description

Golden Coast Memories is an indie beach pop and coastal dream song by My Pham VCCI. "Golden coast" evokes the image of a shore bathed in golden sunset light, where the most beautiful memories are formed and preserved. The song is an invitation to return to happy moments — worry-free summer days, laughter on the beach, sunsets that never fade. For English learners, this song offers rich vocabulary about the sea, nature, nostalgia, and the evocative language of coastal and summer experiences.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Ký ức bờ biển vàng – mỗi người đều có phiên bản của riêng mình. Đó có thể là một kỳ nghỉ hè, một buổi chiều bên bờ biển, hoặc chỉ là một khoảnh khắc khi ta cảm thấy hoàn toàn tự do và bình an. Học tiếng Anh qua những hình ảnh gợi cảm như thế giúp ngôn ngữ trở nên gần gũi và đáng nhớ hơn.

English Translation:
Golden Coast Memories — everyone has their own version. It may be a summer vacation, an afternoon by the sea, or simply a moment when we felt completely free and at peace. Learning English through evocative images like these makes the language feel more personal and memorable.

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	coast	/kəʊst/	bờ biển; dải đất ven biển; vùng ven bờ
2	nostalgia	/nɒˈstældʒə/	nỗi nhớ quá khứ; cảm giác hoài niệm; nhớ về ngày xưa
3	shoreline	/ˈʃɔːlaɪn/	đường bờ biển; ranh giới đất và nước
4	horizon	/həˈraɪzn/	đường chân trời; tầm nhìn; giới hạn xa xăm
5	tide	/taɪd/	thủy triều; dòng chảy; xu hướng thay đổi
6	golden	/ˈɡəʊldən/	vàng óng; quý giá; thuộc về khoảng thời gian tốt nhất
7	sunlit	/ˈsʌnlɪt/	ngập nắng; được chiếu sáng bởi mặt trời
8	drift	/drɪft/	trôi dạt; lênh đênh; di chuyển nhẹ nhàng không định hướng
9	breeze	/briːz/	cơn gió nhẹ; gió biển; điều dễ dàng
10	cherish	/ˈtʃerɪʃ/	trân trọng; gìn giữ; nâng niu trong lòng
11	vivid	/ˈvɪvɪd/	sống động; rõ nét; màu sắc đậm và đầy sức sống
12	reminisce	/ˌremɪˈnɪs/	hồi tưởng; nhớ lại quá khứ với cảm xúc; hoài niệm

6. Đặt câu với từ vựng

1. coast
Example: She grew up on the coast, which meant she was bilingual in sea and city — she understood both worlds fluently.
Dịch: Cô lớn lên bên bờ biển, nghĩa là cô song ngữ về biển và thành phố – cô hiểu cả hai thế giới một cách trôi chảy.

2. nostalgia
Example: A certain song can trigger nostalgia so powerful that you feel transported back to a specific afternoon years ago.
Dịch: Một bài hát nhất định có thể kích hoạt nỗi hoài niệm mạnh mẽ đến mức bạn cảm thấy được đưa trở lại một buổi chiều cụ thể từ nhiều năm trước.

3. shoreline
Example: Walking along the shoreline at sunset, she rehearsed English phrases in her head — the rhythm of the waves helped her find the rhythm of the language.
Dịch: Đi dọc đường bờ biển vào lúc hoàng hôn, cô luyện các cụm từ tiếng Anh trong đầu – nhịp điệu của sóng giúp cô tìm thấy nhịp điệu của ngôn ngữ.

4. horizon
Example: Every new word in English is like a point on the horizon — the more you learn, the further the horizon stretches, and the more there is to discover.
Dịch: Mỗi từ mới trong tiếng Anh giống như một điểm trên đường chân trời – bạn học càng nhiều, đường chân trời càng trải rộng, và càng có nhiều điều để khám phá.

5. tide
Example: Like the tide, motivation in language learning ebbs and flows — the key is to keep swimming even when the current is against you.
Dịch: Giống như thủy triều, động lực trong việc học ngôn ngữ lên xuống – chìa khóa là tiếp tục bơi ngay cả khi dòng chảy đi ngược lại bạn.

6. golden
Example: The first year of living abroad was her golden period for language learning — immersion is the most powerful teacher of all.
Dịch: Năm đầu tiên sống ở nước ngoài là thời kỳ vàng của cô trong việc học ngôn ngữ – đắm mình là người thầy mạnh nhất trong tất cả.

7. sunlit
Example: She preferred studying in a sunlit room — natural light made the words on the page seem warmer, more welcoming.
Dịch: Cô thích học trong căn phòng ngập nắng – ánh sáng tự nhiên khiến những từ trên trang trông ấm áp hơn, thân thiện hơn.

8. drift
Example: When she let her mind drift while listening to the song, she found she understood more — not less — than when she tried to focus intensely.
Dịch: Khi cô để tâm trí trôi dạt khi nghe bài hát, cô thấy mình hiểu nhiều hơn – không phải ít hơn – so với khi cô cố gắng tập trung mãnh liệt.

9. breeze
Example: After months of struggle, grammar finally became a breeze — she had passed the threshold where it became intuitive rather than calculated.
Dịch: Sau nhiều tháng vật lộn, ngữ pháp cuối cùng trở nên dễ dàng – cô đã vượt qua ngưỡng mà nó trở thành trực quan thay vì được tính toán.

10. cherish
Example: She cherished the moments when she made a native speaker laugh — proof that her English was not just correct, but genuinely charming.
Dịch: Cô trân trọng những khoảnh khắc khi cô khiến người bản ngữ cười – bằng chứng rằng tiếng Anh của cô không chỉ đúng, mà còn thực sự quyến rũ.

11. vivid
Example: The most vivid English vocabulary enters your memory through stories and songs — abstract grammar rules rarely do.
Dịch: Từ vựng tiếng Anh sống động nhất đi vào ký ức của bạn qua những câu chuyện và bài hát – các quy tắc ngữ pháp trừu tượng hiếm khi làm được điều đó.

12. reminisce
Example: Older learners often find it powerful to reminisce in English — telling stories from their past in a new language creates a bridge between who they were and who they're becoming.
Dịch: Những người học lớn tuổi thường thấy việc hồi tưởng bằng tiếng Anh rất mạnh mẽ – kể những câu chuyện từ quá khứ của họ bằng ngôn ngữ mới tạo ra cầu nối giữa họ là ai và họ đang trở thành ai.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – "Used to" for Past Habits and States (Diễn đạt thói quen/trạng thái quá khứ)
She used to run along the beach every morning. / We used to spend summers there.
"Used to + V" nói về thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ – không còn như vậy nữa. Không nhầm với "be used to + V-ing" (quen với).

Grammar Point 2 – Nature Vocabulary as Metaphors (Từ thiên nhiên làm ẩn dụ)
drifting through life / the tide is turning / a breeze to handle / horizon of possibilities / golden opportunity
Tiếng Anh dùng rộng rãi hình ảnh thiên nhiên – đặc biệt biển – làm ẩn dụ trong cuộc sống hàng ngày.

Grammar Point 3 – "Would" for Past Habit in Nostalgic Narration (Would diễn đạt hoài niệm)
We would walk along the beach. / She would always sing that song. / He would wait by the shore.
"Would + V" trong văn nói về quá khứ tạo cảm giác hoài niệm ấm áp, thường dùng trong truyện và thơ.

8. Bài học rút ra

Golden Coast Memories nhắc chúng ta rằng những ký ức đẹp nhất – dù bằng ngôn ngữ nào – thường gắn với những cảm giác: ánh nắng trên da, mùi biển, tiếng sóng. Khi học tiếng Anh qua những bài hát gợi cảm giác mạnh mẽ như thế này, từ vựng và cấu trúc ngôn ngữ không chỉ được lưu trong não – chúng được lưu trong trái tim. Và những gì được lưu trong trái tim không bao giờ bị quên.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More

Học tiếng Anh qua bài hát: Neon City Stories – My Pham VCCI

Mỗi thành phố lớn đều có những câu chuyện của nó – những câu chuyện được viết bởi ánh đèn neon, con đường đêm, và hàng triệu người đang đi tìm điều gì đó. Bài hát Neon City Stories của kênh My Pham VCCI là những câu chuyện như thế – sống động, đầy màu sắc, và bao giờ cũng có chút bí ẩn. Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát đô thị đầy năng lượng này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

Neon City Stories – "Những câu chuyện thành phố neon" – là một bản Synth-Pop / Urban Electro đầy năng lượng của kênh My Pham VCCI. "Neon city" là hình ảnh ẩn dụ của thành phố hiện đại – lung linh, bận rộn, đầy cơ hội và cũng đầy rủi ro. "Stories" là những chuyện xảy ra trong đó – chuyện của người tìm giấc mơ, chuyện tình yêu chớp nhoáng, chuyện về những đêm không ngủ và những sáng thức dậy với hy vọng mới.

3. English Description

Neon City Stories is a synth-pop and urban electro song by My Pham VCCI. "Neon city" is a metaphor for the modern city — glittering, busy, full of opportunity and also full of risk. "Stories" are what happens within — stories of people chasing dreams, fleeting romances, sleepless nights and mornings of renewed hope. For English learners, this song offers rich urban vocabulary about city life, energy, ambition, and the vivid language of modern metropolitan culture.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Những câu chuyện thành phố neon không bao giờ kết thúc – chúng chỉ được kể lại bởi những người khác nhau, trong những đêm khác nhau. Học tiếng Anh qua văn hóa đô thị giúp bạn hiểu một khía cạnh sống động của thế giới nói tiếng Anh mà sách giáo khoa khó có thể truyền tải.

English Translation:
Neon City Stories never end — they are just retold by different people on different nights. Learning English through urban culture helps you understand a vibrant aspect of the English-speaking world that textbooks can rarely convey.

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	neon	/ˈniːɒn/	neon; đèn neon; ánh sáng rực rỡ đô thị
2	skyline	/ˈskaɪlaɪn/	đường chân trời thành phố; bầu trời với tòa nhà
3	hustle	/ˈhʌsl/	hối hả; bôn chen; nỗ lực kiếm sống tích cực
4	metropolitan	/ˌmetrəˈpɒlɪtən/	đô thị lớn; thủ đô; thuộc về thành phố lớn
5	avenue	/ˈævənjuː/	đại lộ; con đường lớn; hướng tiếp cận
6	vibrant	/ˈvaɪbrənt/	sôi động; đầy sức sống; rực rỡ và năng động
7	anonymous	/əˈnɒnɪməs/	vô danh; không ai biết đến; ẩn danh
8	glimpse	/ɡlɪmps/	thoáng nhìn; cái nhìn ngắn ngủi; khoảnh khắc thoáng qua
9	pulse	/pʌls/	nhịp đập; năng lượng sống; mạch đập của thành phố
10	crowded	/ˈkraʊdɪd/	đông đúc; chen chúc; chật chội người
11	fleeting	/ˈfliːtɪŋ/	thoáng qua; ngắn ngủi; không tồn tại lâu
12	urban	/ˈɜːbən/	đô thị; thuộc thành phố; văn hóa thành phố

6. Đặt câu với từ vựng

1. neon
Example: The neon signs reflected in puddles on the street made the city look like a painting that had come alive.
Dịch: Những biển hiệu neon phản chiếu trong vũng nước trên đường khiến thành phố trông như một bức tranh đã trở nên sống động.

2. skyline
Example: She always looked at the city skyline when she needed to remind herself why she had moved here in the first place.
Dịch: Cô luôn nhìn vào đường chân trời thành phố khi cần nhắc nhở bản thân tại sao cô đã chuyển đến đây từ đầu.

3. hustle
Example: The hustle of the morning commute used to frustrate her — now she saw it as proof that the city was full of people trying their best.
Dịch: Sự hối hả của giờ đi làm sáng từng khiến cô bực bội – bây giờ cô xem nó là bằng chứng rằng thành phố tràn đầy những người đang cố gắng hết sức.

4. metropolitan
Example: Living in a metropolitan area meant she could hear five different languages on a single subway ride.
Dịch: Sống ở một khu vực đô thị lớn có nghĩa là cô có thể nghe năm ngôn ngữ khác nhau chỉ trong một chuyến tàu điện ngầm.

5. avenue
Example: The main avenue of the city was lined with bookstores, cafés, and street musicians — it was the perfect environment for learning English.
Dịch: Đại lộ chính của thành phố được bao quanh bởi các hiệu sách, quán cà phê và nhạc sĩ đường phố – đó là môi trường hoàn hảo để học tiếng Anh.

6. vibrant
Example: English is a vibrant language — it borrows words from everywhere, adapts constantly, and is always adding new slang from every culture.
Dịch: Tiếng Anh là một ngôn ngữ sôi động – nó mượn từ ngữ từ khắp nơi, liên tục thích nghi, và luôn thêm vào tiếng lóng mới từ mọi nền văn hóa.

7. anonymous
Example: She felt wonderfully anonymous in the big city — free to make mistakes without anyone she knew watching her.
Dịch: Cô cảm thấy tuyệt vời khi vô danh trong thành phố lớn – tự do mắc lỗi mà không có ai quen biết đang nhìn.

8. glimpse
Example: Each song in English gives you a glimpse into how native speakers actually think and feel — information no textbook provides.
Dịch: Mỗi bài hát tiếng Anh cho bạn một cái nhìn thoáng qua về cách người bản ngữ thực sự nghĩ và cảm nhận – thông tin không có sách giáo khoa nào cung cấp.

9. pulse
Example: She could feel the pulse of the city change as evening arrived — slower, more relaxed, more honest than during the day.
Dịch: Cô có thể cảm nhận nhịp đập của thành phố thay đổi khi buổi tối đến – chậm hơn, thư giãn hơn, thành thật hơn so với ban ngày.

10. crowded
Example: Even in a crowded subway car, she could practice English by reading the advertisements and constructing sentences about what she saw.
Dịch: Ngay cả trên một toa tàu điện ngầm đông đúc, cô có thể luyện tiếng Anh bằng cách đọc các quảng cáo và tạo câu về những gì cô thấy.

11. fleeting
Example: The feeling of understanding a whole conversation in English was still fleeting — but each time it lasted a little longer.
Dịch: Cảm giác hiểu toàn bộ cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh vẫn còn thoáng qua – nhưng mỗi lần nó kéo dài thêm một chút.

12. urban
Example: Urban slang and pop culture English are often the most current and most fun to learn — though they change faster than formal English.
Dịch: Tiếng lóng đô thị và tiếng Anh văn hóa đại chúng thường là thứ cập nhật nhất và thú vị nhất để học – mặc dù chúng thay đổi nhanh hơn tiếng Anh trang trọng.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – Compound Nouns for City Life (Danh từ ghép về cuộc sống đô thị)
city life / night life / street art / skyscraper / crossroads / city center / rush hour
Tiếng Anh tạo nhiều danh từ ghép mô tả cuộc sống đô thị – hai danh từ ghép lại tạo nghĩa mới.

Grammar Point 2 – Present Progressive for City Activity (Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả hoạt động đô thị)
People are rushing / Cars are honking / Lights are flashing / The city is buzzing
Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả những gì đang xảy ra ngay bây giờ – rất phù hợp để mô tả năng lượng thành phố.

Grammar Point 3 – "Full of" vs "Filled with" (Phân biệt "full of" và "filled with")
The city is full of stories. / The night is filled with possibilities.
"Full of" = trạng thái; "filled with" = được đổ đầy bởi ai/cái gì đó – cả hai đều phổ biến trong văn miêu tả.

8. Bài học rút ra

Neon City Stories nhắc chúng ta rằng tiếng Anh không chỉ tồn tại trong sách giáo khoa – nó sống trong nhạc hip-hop, biển quảng cáo, màn hình TV, cuộc trò chuyện vội vã tại quán cà phê. Mỗi lần bạn tiếp xúc với tiếng Anh từ một bài hát, bạn đang thêm vào câu chuyện đô thị của riêng mình – câu chuyện của một người học ngôn ngữ đang xây dựng thế giới của họ từng từ một.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More

Học tiếng Anh qua bài hát: Midnight Signals – My Pham VCCI

Nửa đêm có ngôn ngữ riêng của nó – những tín hiệu nhỏ mà chỉ người thức mới nghe được. Bài hát Midnight Signals của kênh My Pham VCCI là hành trình vào thế giới của những đêm khuya, khi tâm trí trở nên rõ ràng hơn, khi cảm xúc thật hơn, và khi những tín hiệu quan trọng nhất cuộc sống cuối cùng được nghe. Hôm nay hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát bí ẩn và cuốn hút này.

1. Video bài hát

2. Mô tả nội dung bài hát – Tiếng Việt

Midnight Signals – "Tín hiệu nửa đêm" – là một bản Moody Electronic / Night Pop đầy bí ẩn của kênh My Pham VCCI. "Midnight signals" là những tín hiệu – từ trái tim, từ ký ức, từ người khác, từ vũ trụ – chỉ xuất hiện rõ ràng vào ban đêm khi mọi ồn ào của ngày đã lắng xuống. Bài hát khám phá sự bí ẩn và sức mạnh đặc biệt của những giờ sau nửa đêm.

3. English Description

Midnight Signals is a moody electronic and night pop song by My Pham VCCI. "Midnight signals" are those messages — from the heart, from memory, from others, from the universe — that only become clear at night when all the noise of the day has faded. The song explores the mystery and special power of the hours after midnight. For English learners, this song offers rich vocabulary about night, signals, mystery, and the evocative language of the late-night world.

4. Bản dịch song ngữ – Bilingual Description

Tiếng Việt:
Tín hiệu nửa đêm – chỉ những người thức khuya mới biết chúng có thật. Đó là khoảnh khắc bạn hiểu ra một điều gì đó, quyết định điều gì đó, hoặc cảm nhận điều gì đó mà không thể xảy ra vào ban ngày khi mọi thứ quá ồn ào và bận rộn.

English Translation:
Midnight Signals — only those who stay up late know they are real. That is the moment you understand something, decide something, or feel something that couldn't happen during the day when everything was too loud and busy.

5. Từ vựng tiếng Anh quan trọng

No.	Vocabulary	Pronunciation	Vietnamese Meaning
1	signal	/ˈsɪɡnl/	tín hiệu; dấu hiệu; điều báo trước
2	midnight	/ˈmɪdnaɪt/	nửa đêm; 12 giờ đêm; thời điểm tối nhất
3	nocturnal	/nɒkˈtɜːnl/	về ban đêm; hoạt động ban đêm; thuộc đêm khuya
4	elusive	/ɪˈluːsɪv/	khó nắm bắt; thoáng qua; lẩn tránh
5	transmit	/trænsˈmɪt/	truyền tải; phát sóng; gửi đi tín hiệu
6	decrypt	/diːˈkrɪpt/	giải mã; hiểu ra; đọc được tín hiệu ẩn
7	static	/ˈstætɪk/	tiếng nhiễu; tĩnh điện; sự can thiệp tín hiệu
8	dim	/dɪm/	mờ ảo; không rõ; ánh sáng yếu
9	broadcast	/ˈbrɔːdkɑːst/	phát sóng; truyền đi; lan tỏa rộng rãi
10	decode	/ˌdiːˈkəʊd/	giải mã; hiểu ý nghĩa ẩn; phân tích
11	frequency	/ˈfriːkwənsi/	tần số; tần suất; băng tần
12	reception	/rɪˈsepʃn/	sự tiếp nhận; chất lượng tín hiệu; cách đón nhận

6. Đặt câu với từ vựng

1. signal
Example: She missed every signal he sent that day — she was too distracted to notice the small ways he was asking for help.
Dịch: Cô bỏ lỡ mọi tín hiệu anh gửi hôm đó – cô quá phân tâm để nhận ra những cách nhỏ bé anh đang cầu cứu.

2. midnight
Example: Midnight was her golden hour — when the world went quiet and her best ideas arrived uninvited.
Dịch: Nửa đêm là giờ vàng của cô – khi thế giới trở nên yên tĩnh và những ý tưởng tốt nhất của cô đến mà không hề báo trước.

3. nocturnal
Example: She was a nocturnal learner — she absorbed information better at night than at any other time of day.
Dịch: Cô là người học ban đêm – cô tiếp thu thông tin tốt hơn vào ban đêm hơn bất kỳ thời điểm nào khác trong ngày.

4. elusive
Example: Fluency had always seemed elusive to her — just when she thought she'd grasped it, it slipped away again.
Dịch: Sự thành thạo luôn có vẻ khó nắm bắt với cô – vừa khi cô nghĩ mình đã nắm được nó, nó lại trượt đi.

5. transmit
Example: A great song transmits emotion directly to the listener without needing words to explain itself.
Dịch: Một bài hát hay truyền tải cảm xúc trực tiếp đến người nghe mà không cần lời giải thích.

6. decrypt
Example: Learning to decrypt idioms and cultural references is what separates intermediate from advanced English learners.
Dịch: Học cách giải mã thành ngữ và các tham chiếu văn hóa là điều phân biệt người học tiếng Anh trung cấp với nâng cao.

7. static
Example: When her mind was full of worry, it created a kind of mental static that made it impossible to focus on anything new.
Dịch: Khi tâm trí cô đầy lo lắng, nó tạo ra một loại tiếng nhiễu trong tâm trí khiến không thể tập trung vào bất cứ điều gì mới.

8. dim
Example: The café was lit with dim light — perfect for reading, for thinking, for the kind of conversation that goes somewhere real.
Dịch: Quán cà phê được thắp sáng bằng ánh đèn mờ ảo – hoàn hảo để đọc sách, suy nghĩ, cho kiểu trò chuyện đi đến đâu đó thực sự.

9. broadcast
Example: Music broadcasts emotion on a universal frequency — you don't need to speak the same language to feel what a song is about.
Dịch: Âm nhạc phát sóng cảm xúc trên một tần số phổ quát – bạn không cần nói cùng ngôn ngữ để cảm nhận một bài hát nói về điều gì.

10. decode
Example: Learning to decode a native speaker's fast, informal speech is one of the final frontiers of language acquisition.
Dịch: Học cách giải mã lời nói nhanh, không trang trọng của người bản ngữ là một trong những ranh giới cuối cùng của việc tiếp thu ngôn ngữ.

11. frequency
Example: Listening to English at high frequency — every day, multiple times — is the single most effective thing a learner can do.
Dịch: Nghe tiếng Anh với tần suất cao – mỗi ngày, nhiều lần – là điều hiệu quả nhất mà người học có thể làm.

12. reception
Example: Her reception of English improved dramatically once she stopped translating and started listening for meaning instead.
Dịch: Sự tiếp nhận tiếng Anh của cô cải thiện đáng kể một khi cô ngừng dịch và bắt đầu nghe để tìm ý nghĩa thay thế.

7. Ngữ pháp chính trong bài

Grammar Point 1 – Communication / Radio Vocabulary as Metaphors (Từ ngữ truyền thông/radio làm ẩn dụ)
transmit feelings / broadcast ideas / decode a message / static in a relationship / tune into someone
Tiếng Anh dùng rộng rãi từ ngữ kỹ thuật viễn thông để nói về giao tiếp con người.

Grammar Point 2 – "Midnight + Noun" Compound Nouns (Danh từ ghép với "midnight")
midnight signals / midnight snack / midnight blue / midnight hour / midnight confession
"Midnight" ghép với nhiều danh từ tạo ra những cụm từ gợi hình ảnh đêm khuya bí ẩn.

Grammar Point 3 – "Only at + Time" for Specificity (Giới từ "only at" cho thời điểm đặc biệt)
only at midnight / only at dawn / only at the last minute / only when it matters
"Only at + time" tạo ra cảm giác điều đặc biệt chỉ xảy ra vào một thời điểm nhất định.

8. Bài học rút ra

Midnight Signals nhắc chúng ta rằng đôi khi những "tín hiệu" học tiếng Anh quan trọng nhất không đến vào lúc ta mong đợi – chúng đến vào lúc khuya khi ta đang nghe một bài hát và đột nhiên hiểu ra một điều, hoặc vào khoảnh khắc im lặng khi ta nhận ra mình đang nghĩ bằng tiếng Anh mà không hay. Hãy chú ý đến những midnight signals đó – chúng là bằng chứng rằng bạn đang tiến bộ.

9. Tìm hiểu thêm

Tìm hiểu thêm tại NEU.vn – nền tảng học tập và phát triển năng lực cá nhân, giúp bạn học tiếng Anh, kỹ năng và tư duy thực tế thông qua nội dung dễ hiểu, ứng dụng cao.

Khám phá thêm tại KinhdoanhX.com – cộng đồng hỗ trợ khởi nghiệp, hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ ứng dụng công nghệ, AI và tư duy kinh doanh thực chiến.

Read More